Deutsch-Dänisch Übersetzung für entschuldigung

undskyldJeg undskylder dette mange gange. Ich bitte dafür vielmals um Entschuldigung. - Hr. Laschet, jeg beder Dem undskylde mig. – HerrLaschet, ich bitte Sie um Entschuldigung. - Hr. formand, De må undskylde mig. – Herr Präsident! Ich bitte um Entschuldigung.
undskyldningDet skal ikke opfattes som nogen undskyldning. Diese möchte ich jedoch nicht als Entschuldigung vorschieben. Jeg vil begynde med en undskyldning. Ich will mit einer Entschuldigung beginnen. Vi har noteret os Deres undskyldning, som vi accepterer. Ihre Entschuldigung wird akzeptiert und zur Kenntnis genommen.

beklagerHr. formand, jeg beklager, men der er et problem. Herr Präsident, ich bitte um Entschuldigung, aber hier liegt ein Problem vor. Jeg beklager, at dette spørgsmål ikke blev fremsat i sidste måned. Ich bitte um Entschuldigung, daß diese mündliche Anfrage nicht letzten Monat eingereicht wurde. Jeg beklager, men hr. Helmer vil afgive en stemmeforklaring. Entschuldigung, aber wir hören zuerst die Stimmerklärung von Herrn Helmer.
jeg beklagerHr. formand, jeg beklager, men der er et problem. Herr Präsident, ich bitte um Entschuldigung, aber hier liegt ein Problem vor. Jeg beklager, at dette spørgsmål ikke blev fremsat i sidste måned. Ich bitte um Entschuldigung, daß diese mündliche Anfrage nicht letzten Monat eingereicht wurde. Jeg beklager, men hr. Helmer vil afgive en stemmeforklaring. Entschuldigung, aber wir hören zuerst die Stimmerklärung von Herrn Helmer.
undskyld migHr. formand, hr. kommissær! Undskyld mig. Herr Präsident, Herr Kommissar! Ich bitte um Entschuldigung.

Wörterbuch